Bitter defeat: EU’s Mercosur free trade deal with South America set to be signed in major blow to Europe’s farmers and food security, all with Meloni’s help

EU加盟国の大使たちは南米のメルコスールとの自由貿易協定を進めており、複雑な交渉を経て署名が間近に迫っている。この協定はヨーロッパの農業と食料安全保障に大きな打撃を与えるとされ、特にイタリアのジョルジャ・メローニ首相の協力が保守派からの批判を招いている。協定はブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイとEUとの間に大規模な貿易圏を作り、経済交流を促進することを目的としているが、ヨーロッパの農家にとっては大きな災難となる。メルコスールからEUへの農産物の大量輸出を可能にし、禁止された農薬を含む食品がヨーロッパに流入する危険性がある。これに対してポーランド、フランス、アイルランド、ハンガリー、オーストリアが反対し、ベルギーが棄権したが、阻止するための必要な少数派には至らなかった。

このニュースは日本でほとんど報道されておらず、特にEUと南米との貿易協定の影響についての詳細な分析が欠けている。メルコスール協定が食の安全や農業に与えるリスクについて、日本のメディアはほとんど触れていない。